Sonya Sokolova ([info]phoneme) wrote,
@ 2008-05-04 23:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Родственные души
Есть два человека, которые неизменно вызывают у меня одну и ту же досадливую мину на лице.
Они хорошие мелодисты
У них красивый голос (у каждого - по-своему красивый)
У них неплохие аранжировки
С ними работают хорошие люди.

НО ОНИ ОБА ПОЮТ ЖУТКУЮ, НЕПЕРЕДАВАЕМУЮ ФИГНЮ! Как только они открывают рот и начинаешь разбирать текст, хочется срочно бежать куда-нибудь, подвывая от ужаса!
И именно в этом месте мы ставим знак равенства между двумя такими разными музыкантами -

Михаилом Борзыкиным и Григорием Лепсом!!!

(Post a new comment)


[info]ablackey
2008-05-04 08:31 pm UTC (link)
Buahhh!!!!!!!!!!!!

(Reply to this)

[info]millle
2008-05-04 08:39 pm UTC (link)
зачОт, любимая :))))

(Reply to this)

[info]sap
2008-05-05 06:04 am UTC (link)
понимаю

(Reply to this)

[info]_zabey_
2008-05-05 07:38 am UTC (link)
ну ладно Лепс...но Борзыкин-то почему фигню поёт? Привидите пример жуткого текста.

(Reply to this)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 09:02 am UTC (link)
Я бы предложила наоборот - пример нормального текста. :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]_zabey_
2008-05-06 06:31 am UTC (link)
Легко.

Завтра (1989)
Каждый день в автобусной давке
Под взглядом усталых небес
Я вижу тебя, мое завтра:
Ты рядом, ты уже здесь.
Вчерашний тюремный запах
Из влажной камеры рта...
Ну что, догниваешь, завтра?
Ну что, помираешь, мечта?

Не локти – стволы автоматов,
Не спины – стены кругом.
Мое завтра ругается матом,
Мое завтра не хочет пешком.
В очках, с проездным билетом,
С глазами цвета толпы
Мое завтра читает газеты,
Чтобы знать, каким ему быть...
Любой поворот внезапный –
Как на ногу на вираже.
Каждый день наступает завтра
На горло моей душе...

Смотри на небо – вся эта грязь
Давно уже стала цветом моих глаз,
Давно уже стала ветром моих слов,
Моих бесполезных идей.
Я никому не отдам своей вины –
Этот мир никогда не станет иным.
Я не хочу здесь себя плодить,
Я не хочу иметь детей...

Дым-Туман (1992)
Дым-туман
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны вольные.
И река-то светла,
Да только вечный страх
Служит ей берегом.
А на крутом берегу
Убивают тоску
Люди-звери.
Веселятся, кричат,
Убивают печаль
Непокорную,
Жгут костры по земле,
И горят в том огне
Наши головы.
И летят к небесам
Наши мысли-глаза
Седыми туманами...
И с восторгом глядят,
Узнавая себя,
Люди на небо.
Будто нет беды,
Да только стелется дым
По глазам поволокою,
Словно пепел тоски –
И не видно реки,
И не страшно жить
У края высокого...

Чтобы не сойти с ума
И о смерти не помнить,
Мы с тобою, дым-туман, –
Над рекой бездонной...

Нет Денег (1994)
Нет денег на старых друзей,
На водку, на портвейн, на ночные бденья,
На новых знакомых – счастливых людей,
Совсем нет денег.
Нет денег на чистую любовь,
На цветы, на романтику, на увлеченья,
На ласку, на мир с тобой,
Да и на грязь-то нет денег.
Нет денег на гавайское солнце,
На индийские храмы, на китайские стены,
На тихий свой угол вдали от тусовок,
На одиночество – нет денег.

Это факты, это не жалоба –
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так:
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам.
Война здесь не нужна –
Просто взять и послать этот мир на...
И думать о вечном...
Думать о вечном...

Нет денег на милосердие,
На доброе дело, на злое дело,
На здоровую душу, здоровое тело,
На энергию – нет денег.
Искусство – это бизнес –
Это искусство – это смерть поэтам.
Счастье – это стиль жизни,
Это модно, как дорогие сигареты.

Это факты, это не жалоба –
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так:
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам.
Война здесь не нужна –
Просто взять и послать этот мир на...
И думать о вечном...

А мне остается больное солнце
И петербургский тяжелый воздух,
А по ночам – родные звезды...
Не продается это, не продается.

Это факты, это не жалоба –
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так:
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам.
Война здесь не нужна –
Просто взять и послать этот мир на...
И думать о вечном...
Остается то, что не продается...
Думать о вечном...

Мандариновый Снег (2002)
Солнце садится
На горные снега,
Как жар-птица.
В белых облаках
Ветер гонит
С оранжевых вершин
Новогодний
Спелый мандарин.

Летят мои санки,
Как ковер-самолет,
К небесам, где
Надежда живет.
Тают блики
В зеркалах ледников,
Как улыбки
Ушедших веков...

Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают...

Уйдут города,
И сотрутся следы,
Превратится вода
В хрустальные льды.
Только эти картины
Не угаснут во мне –
Аромат мандаринов
И оранжевый снег...

Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-06 06:41 am UTC (link)
Даааа. Я даже не буду разбирать тексты, хотя это - кошмар филолога. А я, увы, по проф.принадлежности филолог-литературовед, и Вы наносите мне тяжелую моральную травму.
Я просто вежливо-вежливо спрошу: а что, с 89 года Миша ничего лучше не написал? ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]_zabey_
2008-05-06 06:45 am UTC (link)
Если вам нечего сказать - не стоило начинать разговор и предлагать мне выкладывать тексты. Это Борзыкин филолог по специальности, а вы хз кто :\

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-06 12:06 pm UTC (link)
Ну зачем же так грубо. Хотете краткий анализ? - извольте. Усугубим мою тяжелую моральную травму.

Структура текста: практически отсутствует сюжет, обязательно - 1-2 иконоборческих лозунга, которые запакованы в наблюдения за природой. Лирический герой во всех приведенных стихотворениях говорит "нет" и "никогда" (если провести беглый частотный анализтекстов на сайте Телевизора, выяснится, что автор вообще страшно любит эти слова), никакого конструктива, все финалы песен - открытые. Следовательно, задача автора - ввести слушателя в состояние подавленности и ощущения от безвыходности ситуации. Первая композиция, 89 года, повторяет элементы песни "Мое поколение" Кинчева. Только у К.Е. все куда более гладко и логично организовано.
Лирические вещи - тоже, в сущности, упаковка для того же послания.

Рифмы: очень бедные (небес-здесь, рта-мечта - это только первое четверостишие 89 года. Дальше лучше не становится, в 2002 рифмы типа "снега-облаках" и "вершин-мандарин", опять же в первом четверостишии.)
Короче, надо нанять сонграйтера.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]_zabey_
2008-05-06 12:23 pm UTC (link)
"Жуткая непередавамая фигня" - не меньшая грубость.

Как это отсутвует сюжет? вас, извиняюсь за выражение, носом ткнуть в сюжет? -)
Наблюдений за природой здесь нет вообще (где вы их увидели?), а слово "никогда" уж простите за въедливость, упоминаются только в двух из 4-ёх песен.
Что значит открытый финал? Незавершённость? А я считаю что каждый стих завершён и несёт в себе чёткую идею.

Рифмы "вершин-мандарин" - вполне нормальные рифмы. Бедные рифмы - это рифмованные окончания глаголов или как у того же Кинчева "бег - разбег" или "любовь-кровь" в Моём поколении.
Сонграйтеры нужны тем, кому нечего сказать и надо лишь заработать.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 06:58 am UTC (link)
А давайте вы будете вежливым - для разнообразия? Вы же, кажется, сравнительно взрослый человек? Зачем это "носом ткнуть" и т.п.?
А я в ответ обязуюсь разжевывать Вам все свои постулаты, чтобы Вы все-все поняли. Идет?

Все песни Борзыкина, если опять же провести беглый анализ, можно уложить в одну простую мысль: "Все кругом мерзость, мне нет места в этом мире, скорей бы это кончилось". В принципе, вполне нормальное послание, но и ему быть изложенным хорошим языком не помешает - хотя бы для того, чтобы было кому (какой публике) все это петь.
Вы думаете, об этом раньше никто не писал? - писал, разумеется. И хорошо писал!
Сердце будущим живет,
Настоящее уныло.
Все мгновенно, все пройдет.
Что пройдет, то будет мило.
А.С. Пушкин
Или вот, посмотрите, какое яркое: http://slova.org.ru/mandelshtam/mnekazhetsjamygovorit/
Если говорить о рокерах, то при всем моем скепсисе по отношению к тому же Шевчуку не могу не признать, что он свои послания умеет доносить до публики настолько грамотно и емко, что у него есть целая армия активного народа, выросшая на его песнях.
А кто слушает Борзыкина - не мне Вам рассказывать. И это не потому, что он такой загадочный автор не для средних умов. Просто он свои мысли выразить не умеет.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]_zabey_
2008-05-11 03:47 pm UTC (link)
Замечательно -) Начали с термина "жуткая непередаваемая фигня", теперь же в сравнение пошли Пушкин и Мандельштам. Знаете, если бы вы написали свой пост в духе "Стихи Борзыкина не идут ни в какое сравнение со стихами Пушкина" - я бы даже комментировать не стал ваш пост и всей это дискуссии не было бы. Но увы....И при всём при этом я возражу. Конечно Пушкин (и Мандельштам) гений, солнце и всё такое. Но он писал стихи. А Борзыкин пишет песни. (интересно, кто из современных авторов выдержит сравнение с Пушкиным?).
Что касается Шевчука. Возможно, он клёвый и его пассажи в духе "я достал перспективу из скважины и намазал на хлеб расстояние" доходят грамотно и ёмко до некоторой части публики. Да только не в размерах аудитории дело. У Киркорова она тоже большая и что? Количество не есть качество. У Борзыкина тоже есть преданные поклонники, не смейте сомневаться ;) И про поклонников ТЗ рассказывать не надо - они не такие убогие, как вы тут пытаетесь намекнуть.

(Reply to this)(Parent)

[info]_zabey_
2008-05-06 12:36 pm UTC (link)
ЗЫ. вот про "запакованные иконоборческие лозунги" спрашивать ничего не буду. Ибо хотя и интересно что это такое и в каком месте они запакованы, но звучит уж больно страшно, чтобы уточнять :)

(Reply to this)(Parent)

[info]xtremely_one
2008-05-06 02:10 pm UTC (link)
Милая барышня, я понимаю, что у вас весеннее обострение. Но запрещать кому-то комменты в своем ЖЖ – дурной признак. Самое простое – это заткнуть рот оппоненту.
Возвращаясь к теме: вы – не единственный филолог на земле. Многие люди защищали курсовые и писали диссертации, посвященные текстам Борзыкина. Один из примеров - здесь http://televizor.narod.ru/papers/subj.html
Неточные рифмы простительны в текстах песен. Многие прощают их и упомянутому Кинчеву
(судьбу-тьму, судьбы-следы, часы-мы и тд).
Еще, если вас не учили, у поэтов бывают сквозные образы, темы. Например, у Кинчева это небеса, огонь, свет, тьма, луч… Дальше продолжать? Куда уж там «нет» и «никогда».
А остальные ваши претензии («отсутствует сюжет, конструктив, «ощущение ОТ безысходности ситуации») просто смешны. Это напоминает рассуждения учительницы старших классов. А еще больше – заказные статейки против рока в советских газетах. Ср. « Сегодня мы говорим не только о законах поэтического жанра, которыми пренебрегает “МВ”. Мы говорим о позиции ансамбля, каждый вечер делающего тысячам зрителей опасные инъекции весьма сомнительных идей… Во все времена находились эстетствующие виршеписцы, живущие вне времени. Однако от безвкусной литературщины до цинизма один шаг».
Это из знаменитой статьи «Рагу из синей птицы» о Машине Времени.1982 год.Узнаете себя?
Кстати, в те времена тоже искали в безобидных лирических текстах «упаковки с посланиями». Так что же упаковано в строках «Ты так нежна ты так невинна… Мы вместе – картина, ты мой кусочек, я твой»?
Итак, почему вы так долго молчали, мирясь с существованием группы? Почему трубу прорвало именно сейчас? Вам надо срочно пристроить на работу голодающего сонграйтера? Или все-таки заказ на эту смешную какашку поступил Оттуда?


(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 06:31 am UTC (link)
1. Я баню комментарии в тот момент, когда оппонент начинает использовать в разговоре обсценную лексику и прямо оскорблять меня.
2. Ваш вопрос о первопричинах - сродни знаменитому "курица или яйцо": не у меня "обострение" и "прорвало", а Ваш любимец начал подозрительно часто появляться в радиоэфире со своими нетленками. Невозможно не заметить.
3. Паранойя относительно "заказов" и "Оттуда" - знакомая примета вашей братии: любители Борзыкина всюду ищут заговоры и кровавую руку гэбни. Успокойтесь, я уже написала выше, что Борзыкин на мой вкус был бы всем хорош, если бы у него были нормальные тексты. И я ничего не имею против того, чтобы эти тексты были о том же, о чем он и сейчас поет. Просто Миша не умеет красиво складывать слова, это распространенный синдром, и Кинчева тут приводить в пример не стоит: те же яйца, вид сбоку, только температура кипения другая.
Спокойствие, вас никто не обижает, бедные пушистые кисы.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]xtremely_one
2008-05-07 08:11 am UTC (link)
1. Если "плевок в вечность" - это обсценная лексика, то вы очень странный филолог ))
2. Перечислите радиостанции, на которых "часто" начали крутить "нетленки". Поклонники ТЗ будут рады узнать об этом )))

3.Кипение в яйцах - это, видимо, то, что вас на самом деле волнует. По Фрейду. И обижаться тут не на что.

(Replies frozen)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 09:07 am UTC (link)
Дассвиданья. В таком тоне я дискуссий не веду.

(Replies frozen)(Parent)

[info]ok_tet
2008-05-05 08:36 am UTC (link)
Не знаю, кто такой Борзыкин, но Лепсу действительно фигню подсовывают.
А мог бы быть глубокий дядя - с его-то способностями к средствам выражения.

(Reply to this)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 09:02 am UTC (link)
Вот и Борзыкин - та же история.
Группа "Телевизор" - может, слышала :))

(Reply to this)(Parent)

[info]xtremelybritish
2008-05-05 09:06 am UTC (link)
Хм... Можно было бы подумать, что вы искренни в своем дилетантстве, но учитывая, что вам не пять лет, что вы не страдаете глухотой, умеете читать и даже несколько лет занимались музыкальным сайтом... Похоже на сознательную провокацию. Зачем вам это?

(Reply to this)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 09:22 am UTC (link)
О. Добрый день, дорогой любитель Борзыкина! Я, в общем-то, знаю, что у Миши прекрасная активная аудитория, и она была таковой более-менее всегда. Но спешу уверить, я в своих оценках не одинока. Первые два комментария под этим постом оставлены моими коллегами из профильных СМИ - мы с ними, похоже, совпадаем.
Осталось подождать, пока сюда еще толпа любителей Лепса набежит. :)))

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]xtremelybritish
2008-05-05 09:49 am UTC (link)
Профильные СМИ для многих, включая меня - не авторитет. Беда этим смям, в них работают близорукие и поверхностные люди, сегодня пишущие про Бритни Спирс, завтра про Лепса, послезавтра - про "Тараканов". В результате взгляд замыливается, смысл выветривается. Конвейер штампует рецензии, переваривает новостишки, на выходе - очередная изящно-словесная отрыжка. И денежка. Вы - обыватели и циники, на дух не переносите искренность, дух протеста, живое мясо и кровь в поэзии. Ведь от них вянет герань на ваших мещанских подоконниках и плачут ваши дети.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 10:06 am UTC (link)
О. Какие знакомые пассажи. Я это уже читала примерно в тех же выражениях, когда на Звуках работал один из активистов фан-клуба группы "Телевизор". Правда, он у нас недолго работал, но ярко. Хороший был парень, душевный. Нервный только. :))
Ваши сообщения - просто-таки яркий луч агит-ностальгии в моем маленьком попсовом царстве!

(Reply to this)(Parent)

[info]xtremelybritish
2008-05-05 09:17 am UTC (link)
Приводить цитаты из "нормальных" текстов бессмысленно, ибо у нас очевидно разные представления о "нормальности". Действительно интересующихся адресую на http://www.televizor.spb.ru/albom0.html, там есть почти все тексты и музыка. Остальные могут просто принять на веру всученное вами фуфло.

(Reply to this)(Thread)

[info]halfmax
2008-05-05 10:00 am UTC (link)
"принять на веру всученное вами фуфло" - это из Вашего лексикона?, или из репертуара любимого артиста?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 10:06 am UTC (link)
Тссссс. Всю рыбу мне распугаешь :))

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]xtremelybritish
2008-05-05 10:17 am UTC (link)
Я говорю от своего имени, так, как считаю нужным, мы не на приеме у королевы. На откровенную глупость я часто отвечаю резкостью.
А те, кто мнит себя рыболовом - сами давно на крючке.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 10:35 am UTC (link)
А что-то еще у Вас есть в запасе, кроме обтекаемых слов и горячей обиды за любимого артиста?

(Reply to this)(Parent)

[info]yusup
2008-05-05 02:46 pm UTC (link)
как честный человек, залез, посмотрел. [info]phoneme права. возможно, Борзыкин гениальный музыкант. но тексты у него отвратительные

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-05 02:56 pm UTC (link)
Пирожок с полки Вам за честность :)

(Reply to this)(Parent)

[info]karabasych
2008-05-05 08:01 pm UTC (link)
Мы идем
Медитация в толпе, брейк-дэнс на Пряжке…
Иногда смешно, а в общем – страшно.
Авангард на коленях, скупые меценаты,
И снова унижения – как зарплата!
Каскадеры на панели играют в запад…
Да, можно пошуметь – не все же плакать.
А только там, за колонной, все тот же дядя
В сером костюме, с бетонным взглядом.

Но мы идем, мы идем все вместе,
С теми, кто просто ворует тексты,
С теми, кто днем дежурит на Невском,
А вечером слушает наши песни.
Мы идем…

Компетентные лица одни и те же –
И сами-то ни там, ни здесь, а между…
За каждым словом и за каждым жестом –
Страх за теплое место.
А мы все смотрим вперед, мы возлагаем надежду,
Но не стоит волноваться – все будет как прежде.
Если впереди такие люди –
Никому ничего никогда не будет!

Но мы идем, мы идем все вместе,
С теми, кто просто ворует тексты,
С теми, кто днем мажорит на Невском,
А вечером сам сочиняет песни.
Мы идем…

Драка за билеты, полно народу –
Кто за чем и кто угодно:
Поэты и писатели, чиновники, торговцы
И просто обыватели в поисках попса.
А в общем – мертвая среда, живые организмы
И тусовка как высшая форма жизни…
Авангард на коленях, скупые меценаты,
И снова унижения – как зарплата!

Но мы идем, мы идем все вместе,
С теми, кто просто ворует тексты,
С теми, кто днем мажорит на Невском,
А вечером сам сочиняет песни.
Мы идем…
Все это похоже на ходьбу на месте…

ЫЦ!
Пы.Сы. Но провокация мощная. :)

(Reply to this)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-06 12:06 pm UTC (link)
Я там выше бегло объяснила, почему это ОЧЕНЬ плохой текст.
Это не провокация. Увы.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]mashnin
2008-05-06 08:06 pm UTC (link)
Державин тоже хуйню какую-то писал.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 06:34 am UTC (link)
Державин на общем тогдашнем уровне был практически авангардистом... Хотя у него массу усилий отнимала попытка лавировать между должностью придворного блюдолиза и желанным архитепом Прометея.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]mashnin
2008-05-07 08:50 am UTC (link)
:)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 09:05 am UTC (link)
Архетипом, конечно. Пальцы поутру заплетаются :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]xtremely_one
2008-05-07 01:17 pm UTC (link)
А с Шевчуком вы опять-таки, пролетели...
Вот пример, в котором на раз виден сюжет, конструктив и красота стихосложения )))
Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
Убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.

(Replies frozen)(Parent)(Thread)

[info]phoneme
2008-05-07 04:34 pm UTC (link)
Да, эту нетленку я тоже люблю цитировать как образец редчайшей бредятины :)

(Replies frozen)(Parent)

[info]jeito
2008-05-07 04:41 pm UTC (link)
О чем? Это первый вопрос. Послушал. Что изменилось во мне? В моей жизни? (Первый критерий оценки талантливо-неталантливо.) Это музыкальные обои? Не хочу обои с какашками и жлобами. Ага, наверное, мне что-то хотят сказать. Что? Если это провокации… На что меня провоцируют и зачем? И снова, что мне хотят этим сказать? Если мне ничего не хотят сказать, если автор самовыражается, то зачем выходить на аудиторию? Назначать цену за аудионосители с контентом? Кухня – вполне достойное место, там создано немало нетленки.
По каким критериям судим поэзию и музыку? По критериям поэзии или «текста»?
Шире ли посыл песни чем то, что можно свести к одной фразе. Если можно, то нафига «творчество»? Если нет, то что нового во фразе «Весь мир - говно, все люди – бл@ди», и за какие грехи я должен это слушать. И (творчество ведь) сопереживать?
Что-то тут обесценивается. Раньше гениями называли пару-тройку людей в столетие. Тут у нас сразу двое на одной странице ЖЖ.

(Reply to this)(Thread)

[info]xtremely_one
2008-05-07 06:33 pm UTC (link)
Не понял - двое это кто? Вы и автор поста? И кто кого назвал гением хоть раз?
Свести к одной фразе при желании можно и творчество тех, кого считают истинными гениями. Например, Петрарку - "жизнь без бабы г..но". Можете продолжить. Для этого много ума не требуется. Восприятие зависит от уровня интеллектуального и эмоционального развития потребителя (вы рассуждаете как человек в супермаркете) от его взглядов, настроения, состояния и миллиона других факторов. В вашей жизни ничего не изменилось - но вы не единственный житель земли. И не последняя инстанция. Будьте проще, не задавайте себе столько вопросов сразу. Ответ один: не хочешь - не слушай.

(Reply to this)(Parent)

[info]germumu
2008-05-15 02:39 pm UTC (link)
Кстати, а кто такой Григорий Лепс?

Кстати, есть впечатление, что спор поклоннику телевизера ты проиграла. Что, в общем, странно. Не учитывая твоих skills, объективно ты должна быть права: не могут подростковые тексты нести сколько-нибудь полезных мыслей.

[пошел домой, подвывая: "но мы идеееееем, идем все вмесссте с теми кто просссто ворует текссты"]
Хромов

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…